Dobře. Dovol mi, abych ti představil svůj tříbodový přístup k prodeji...
Писна ми да слушам за новия подход при М-5.
A nechci slyšet nic o novém přístupu.
Лео, трябва да обсъдим най-удачния подход при тази ситуация.
Leo, musíme probrat nejlepší způsob řešení této situace.
Имам си подход при обяздването на метални неща.
Uhněte mi z cesty, sráči! Mechanické drkotavé věcičky, to je moje.
Проверката на миналото им за издирване на убиеца е твърде широк подход при такова конкретно престъпление.
Hoďte si korunou. Prohledávat jejich policejní záznamy kvůli vodítkům k vrahově identitě se zdá jako velmi špatný přístup k tak specifickému zločinu.
Това е модерен подход, при който възрастните се наказват като децата, с цел превъзпитание.
Je to takové novodobé psychologické cvičení, kde dospělí využívají dětské tresty na změnu v jejich chování.
Докладчиците считат, че е необходимо да се премине към нов подход при обмена на информация.
Zpravodajky jsou přesvědčeny, že ke sdílení informací je třeba zaujmout nový přístup.
Стратегията за цифров единен пазар за Европа 29 прилага цялостен подход при разглеждането на основните пречки пред развитието на трансграничната електронна търговия в Съюза с цел разгръщане на този потенциал.
Aby bylo možné tento potenciál uvolnit, řeší strategie pro jednotný digitální trh v Evropě 29 komplexním způsobem zásadní překážky, které brání rozvoji přeshraničního elektronického obchodování v Unii.
Коя обаче е най-успешната европейска инициатива с най-творчески подход при подпомагането на нови бизнес начинания и създаването на нови работни места?
Která iniciativa v Evropě je však nejtvořivější a nejúspěšnější, pokud jde o podporu zakládání podniků a vytváření pracovních míst?
Комисията предлага да се приложи многосекторен подход при решаването на всички въпроси, свързани с младите хора, като новата стратегия очертава различни действия, които Комисията и държавите-членки трябва да предприемат.
Nová strategie, v níž Komise přijala přístup zahrnující řadu odvětví ve snaze zabývat se všemi otázkami týkajícími se mládeže, stanoví různá opatření, která by měla být prováděna Komisí a členskými státy.
С цел да се осигури последователен подход при прилагането на мярката за сътрудничество, по нейна линия следва да се подпомагат само дейности за популяризиране, които са свързани с къси вериги на доставки и местни пазари.
S cílem zajistit koherentní přístup k provádění opatření spolupráce by se v rámci tohoto opatření měla podporovat pouze propagační činnost související s krátkými dodavatelskými řetězci a místními trhy.
Основното нещо е правилният подход при избора на довършителния материал.
Hlavní věcí je správný přístup při výběru dokončovacího materiálu.
Правилният подход при избора на килера ще ви помогне да осигурите удобното му разположение на всичко необходимо без ненужни купчини, както обикновено се случва.
Správný přístup k výběru skříně vám pomůže zajistit pohodlné sezení v něm vše, co potřebujete bez zbytečných akumulací, jak už to tak bývá.
За да направите стаята уютна и отпускаща, за своя дизайн трябва да бъде много отговорен подход при избора на нюанси и орнаменти.
Aby pokoj byl útulný a relaxační, Pro svůj design by měl být velmi zodpovědný přístup k výběru odstínů a ozdob.
От днес ще се прилага по-гъвкав подход при отглеждането на ГМО:
Flexibilnější přístup k pěstování v dnešní době
Комисията ще използва отговорите на това допитване, за да избере най-добрия подход при създаването на по-стабилна, солидна и ефективна система за ДДС в бъдеще.
Na základě odpovědí rozhodne Komise o nejlepším postupu pro vytvoření stabilnějšího, pevnějšího a účinnějšího systému DPH do budoucna.
Това се постига чрез екипен подход, при който всички членове са наясно с целите на компанията и работят в рамките на собствената си дисциплина, за да дадат ефективен принос.
Toho je dosaženo týmovým přístupem, kde všichni členové jsou si vědomi cílů společnosti a pracují v rámci své vlastní disciplíny, aby účinně přispěli.
Програмата ще използва цялостен и стратегически подход при справянето с организационните проблеми.
Program bude využívat holistický a strategický přístup při řešení organizačních problémů.
Най-важното е да се покаже въображение и нестандартен подход при избора на материали за декорация.
Nejdůležitější je ukázat fantazii a nestandardní přístup k výběru materiálů pro dekoraci.
Отглеждането на ягоди в бъчви изисква повечевнимателен подход при избора на плодове.
Pěstování jahod v hlavě vyžaduje vícepečlivý přístup k výběru bobulí.
Те са много по-отговорноспособен подход при изпълнение на задълженията си, отколкото други хора в подобна ситуация.
Jsou mnohem odpovědnějším způsobem při plnění svých povinností než ostatní lidé v podobné situaci.
Това се постига чрез екипен подход, при който всички членове са запознати с целите на компанията и работят в рамките на собствения си ученик, за да дадат ефективен принос.
Toho je dosaženo týmovým přístupem, kde všichni členové jsou si vědomi cílů společnosti a pracují v rámci svého žáka, aby účinně přispěli.
Погледнато в световен план, държавите, които използват този подход при гледането на добитък, отчитат най-високите нива на затлъстяване.
Při pohledu na celý svět, země, které tento přístup k chovu hospodářských zvířat používají, mají tendenci mít nejvyšší úroveň obezity.
В доклада за образованието по математика (първият изготвен за Комисията) се установява, че повечето европейски държави са възприели ориентиран към резултатите подход, при който се набляга върху практическите умения на учениците.
Zpráva o výuce matematiky (první svého druhu zpracovaná pro Komisi) uvádí, že ve většině evropských zemí byl zaveden přístup zaměřený na výsledky, ve kterém se důraz klade na praktické dovednosti žáků.
За тази цел е взето решение за радикален двоен подход при изучаване на спектралните свойства на двата източника.
Chcete-li to provést, bylo rozhodnuto zdvojnásobit radikální přístup ke studiu spektrálních vlastností obou zdrojů.
Следва да възприемаме същия подход при дизайна.
Stejný přístup bychom proto chtěli uplatnit i v designu.
Най-лесният подход при създаването на нов осветител в интериора е реконструкцията на стария.
Nejjednodušší přístup při vytváření nového světelného prvku v interiéru je rekonstrukce starého.
Това е необходим агротехнически подход при грижата за сортовете ягоди Първокласник.
Jedná se o nezbytný agrotechnický přístup v péči o odrůdy jahod První srovnávač.
Това се отнася до хирургични заболявания и изисква квалифициран подход при избора на средства и методи за лечение.
To se týká chirurgických onemocnění a vyžaduje kvalifikovaný přístup při výběru prostředků a metod léčby.
Учебната програма на тази програма набляга върху интегрирания подход, при който студентът ще придобие о... [+]
Kurikulum tohoto programu zdůrazňuje integrovaný přístup, díky němuž student získá základní vzdělání s cílem rozvíjet své intelektuální a analytické schopnosti a současně získá osvědčené znalosti a dovednosti v oblasti profesionálního managementu.
Правилният подход при избора на мебели за малка кухня ще позволи не само рационално използване на пространството, но и създаване на уют, така че кухнята да стане още по-уютна от хола.
Správný přístup při výběru nábytku pro malou kuchyň umožní nejen racionální využití prostoru, ale také vytvoření útulnosti, takže kuchyně může být ještě útulnější než obývací pokoj.
Затова в приетото днес съобщение Комисията призовава за по-координиран европейски подход при създаването и реформирането на схемите за подпомагане, както и за увеличаване на търговията с енергия от възобновяеми източници между държавите членки.
Komise proto ve sdělení, které dnes přijala, vyzývá k zaujetí koordinovanějšího evropského přístupu při zavádění a reformování režimů podpor a k intenzivnějšímu obchodování s energiemi z obnovitelných zdrojů mezi členskými státy.
0.84812593460083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobře. Dovol mi, abych ti představil svůj tříbodový přístup k prodeji... 